[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=78SmpwmcC7g
[/youtube]
دانا حلبي أناالأصل
DANA HALABI
ANA L2SAEL
LEBANESE SINGER
Для тех, кто ТОЛЬКО ЧТО зарегистрировался! * * * Актуальное расписание * * * Внимание: новые правила ! * * * Группа выходного дня! |
Форум ISIS AMAR Танец Жизни |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум ISIS AMAR Танец Жизни » Музыка для танца живота » Любимые видео-клипы YOUTUBE
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=78SmpwmcC7g
[/youtube]
دانا حلبي أناالأصل
DANA HALABI
ANA L2SAEL
LEBANESE SINGER
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tKljCfH6rlU[/youtube]
Dana's video of Bos Alaya
и моя любимая
Saad El Soghaiar & Amina - el Hantour
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uZHwW1nmTAc[/youtube]
обязательно танцевать буду под нее
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1rTL-K8oBzE[/youtube]
Одна из самых потрясающих арабских песен
Роскошная Амани с ливанским стилем
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EF_qwoPIfwQ[/youtube]
Для поклонников халиджи
Очень мне песенка понравилась!!! И дамочка хорошо поет
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yOrQ81_Ae08[/youtube]
А это наша! Dania /сирия/
а песня старая фольклорная египетская 20х годов
на стихи Badi’ al-Khayri
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IoQxCjlCGgc[/youtube]
Спасибо!
Заводная песенка всё-таки!
посмотрев внимательно на английский перевод песни - нашла там некую недосказанность в вопросе принадлежности звуков ку-ку-ку-куууу)))
rooster - это самец какой либо птицы
и он "crow" - то есть поет, кукарекает, кричит и т.д.
то есть это может быть как и ворон, так и мужик-кукушка)))
наверное в оригинальной версии песни все знали о ком идет речь, а при переводе не уточнили.
а так как crow он именно на рассвете - то кажется это просто-напросто петух)) вот такая интрига)
---
rooster
Переведено с английского на русский:
сущ.
1) петух
Outside a rooster cock-a-doodle-doos, crows, goes cock-a-doodle-doo. — На улице заливается, кукарекает, надрывается петух.
Syn:
cock
2) перен. забияка, задира
Syn:
tease, bully
----
супер
петухи по-арабски кукарекаютКУ КУ
понятно теперь что надо не только тесто месить, но и зевать! хотя где-то это уже было
надо будет нашиту привлечь, пусть оригинал переведет
супер
петухи по-арабски кукарекаютКУ КУ
Неожиданно
Хотя давно подмечено, что жители разных стран озвучивают своих животных по-своему.
Так, в Англии петухи кричат "кука-дудл-ду" а поросята "говорят" не "хрю-хрю", как у нас, а - "оньк-оньк".
А у японцев вообще, собаки лают "ван-ван-ван"
crow
гл.; прош. вр. - crew; crowed; прич. прош. вр. - crown; crowed
1) кукарекать
2)а) шумно радоваться, ликовать
б) злорадствовать (издавая при этом радостные возгласы)
3) хвалиться, бахвалиться
-----------
Ну что ж, петух, так петух
Отредактировано Wessa (2009-06-15 00:53:30)
классная песенка
Не знала, куда втиснуть. Пусть тут побудет, не ругайтесь, хоть и не арабское. Но уж очень мне нравится!
А ещё нравится "приседательное" движение в танце. Прикольное такое!
ну пусть немного побудет
ыыыыыы.................. понастальгировала.... спасибо...........................
ну надеюсь вы узнаете ))
Ещё бы не узнать! Теперь хоть видим - кто именно женился!
Вы здесь » Форум ISIS AMAR Танец Жизни » Музыка для танца живота » Любимые видео-клипы YOUTUBE