Для тех, кому интересно - вот песня Амр Диаба, под которую мы танцуем с платками:

3ayzeen yeghayarouk
They want to change you                                   Тебе говорят - ты должна измениться

3ayzeen ye7ayarouk
They want to confuse you                                  Хотят смутить тебя

Laken wa7yat ele ma bayna
But I swear on everything between us                 Но я смету все преграды

Ma fi 7ad haye2dar yeb3edna
No one will be capable of separating us               И нас никто не сможет разлучить

W en marra ghletna b ashwa2na akeed akeed
And if somehow we make a mistake in our passion,   И если страсть приведет нас к ошибкам
of course of course

Hayraga3ouk
They will bring you back                                           Тебя будут тянуть назад         

By2oulu 3annak kalam
They say things about you                                        Они на тебя наговаривают!

By2oulu 3annee kalam
They say things about me                                         И на меня наговаривают!

W enta ele sourtak fi albi
And you are the one whose picture is in my heart        Но в моем сердце - лишь твой образ

Fo2 el malam wel kalam
Above all the blame and hearsay                                 Он выше всех сплетен и обвинений

Ma hont 3andi 2adari w wa3adi
I never forgot my destiny or promise                          Я буду верен своим обещаньям!

W ahhh ahh ahh ahh
And ohhh ohh ohh ohh

Da 7atta law ghayarouk
Even if they changed you                                           Даже если тебя заставят измениться

Ra2ee2 w zay el malaak
You will stay smooth and just like an angel                  Для меня ты будешь сиять как ангел!

Yakhdou 3aynaya yshoufouk
If they take my eyes to see you                                Если бы люди смотрели на тебя моими глазами

Haydoubou zayyee fe hawaak
They will melt as I do in your love                              Они бы так же растворились в твоей любви!